收藏本站 网站地图

一站式食品进口报关专家:博裕旗下网站
食品进口报关

博裕食品进口报关一站式食品进口解决方案/专业/高效

全国进口免费咨询热线:400-0724-200

食品进口报关 > 新闻资讯 > 行业新闻 >

加强型葡萄酒中文标签的制作浅析

返回列表       作者:博裕进口报关 来源:http://www.good-import.com/ 发布日期 2017-01-24 浏览:


博裕食品进口报关行为您分析进口加强型葡萄酒(雪莉酒,波特酒)对于中文标签的特别要求。

加强型葡萄酒中文标签制作特殊要求:

1.配料一般为:葡萄汁、食用酒精、二氧化硫

2.品名中必须要加上“利口”二字,或者在品名之后加上“(利口葡萄酒)”如下图:



3.其他内容制作要求同一般葡萄酒

利口葡萄酒与甜酒的区别

喝过利口葡萄酒(Liqueur Wines)的朋友们肯定会有这样的疑问:利口葡萄酒不就是加强的甜葡萄酒吗?这有什么区别呢?虽然利口酒有些属于甜酒(Sweet Wines),但并不是所有利口酒都是甜酒。那到底什么是利口酒,什么又是甜葡萄酒呢?这二者之间究竟又有何区别?

(一)利口葡萄酒

1.利口葡萄酒

利口葡萄酒是指由葡萄生成总酒精度为 12%(体积分数) 以上的葡萄酒中,加入葡萄白兰地、食用酒精或葡萄酒精以及葡萄汁、浓缩葡萄汁、含焦糖葡萄汁、白砂糖等,使其终产品酒精度数为 15.0%-22.0%(体积分数)的葡萄酒。利口葡萄酒可以为干型、半干型、半甜型及甜型。

2、利口葡萄酒种类

利口葡萄酒种类非常之多,欧盟将加强型的葡萄酒都称之为利口葡萄酒。常见的利口酒有:西班牙的雪利(Sherry)、葡萄牙的波特(Port)、葡萄牙的马德拉(Madeira)、法国自然甜酒(VDN,Vin Doux Naturels)、澳大利亚托卡伊(Tokay)和葡萄牙利口甜酒(Licoroso)等。

(1)雪利酒:雪利酒是一种加强型葡萄酒,产自西班牙南部的安达鲁西亚(Andalucia),距今已有数百年的历史。雪利酒是在发酵完成后,加入白兰地提高酒精度数,使酒精度维持在 15-22 度之间。雪利酒具有干型,也有甜型。干型雪利酒有菲诺(Fino)、曼萨尼亚(Manzanilla)、帕罗卡特多(Palo Cortado)和欧罗索(Oloroso),甜型雪利酒有:奶油雪利(Cream)、密斯卡托(Moscatel)和佩德罗一希梅内斯(PX,Pedro Ximinez)。

(2)波特酒:波特酒的酿造工艺比较特殊。当葡萄汁开始发酵后到 6-9 度时,酿酒师根据自身经验,添加了酒精度高达 77% 的白兰地,此时酵母菌被杀死,酒精发酵随即停止。由于波特酒通常有较高的残余糖分,都为甜型。此外,因为在发酵过程中加入了白兰地,其酒精含量一般达 15-20 度。

(3)马德拉酒:在发酵过程中,使用酒精度 96% 的葡萄蒸馏酒终止发酵,将葡萄酒的酒精度加强到 17-18 度。之后采用独特的加热氧化工艺,使得酒的状态非常稳定,可以存放很长的时间,有 “不死之酒” 的称号。风味上也呈现为坚果核桃的氧化风味,还带着鲜咸的口感,既可以做成干型也可以是甜型。干型马德拉有舍西亚尔(Sercial)和华帝露(Verdelho),甜型马德拉有布尔(Bual)和马姆齐(Malmsey)。

(4)法国自然甜酒:酒农们会严格控制葡萄园中的果实产量,使所产的葡萄汁才会具有很高的糖分,且不低于 252g/L。在葡萄汁发酵完成之前人工添加烈酒中止发酵,从而酿就一种葡萄风味浓郁,甜而高酒精度(15-18 度)的加强酒,常带有葡萄干、坚果、黄油和干果的味道。法国自然甜酒大多集中在法国朗格多克-鲁西荣和罗讷河谷等南部地区。

(5)澳大利亚托卡伊:将密斯卡岱(Muscadelle)晚采收后,除梗破碎,压榨浓缩,前期像正常静态葡萄酒发酵一样,发酵过程中加入酒精度为 96% 的中性葡萄蒸馏酒,终止发酵,使其最终酒精度达到 18-19%。然后再放入 “现代索罗拉系统”(Modern Solera)进行陈酿数年,置于温暖的条件下,加速其成熟,让其带有马德拉和氧化风味。澳大利亚托卡伊都为甜型。

(6)葡萄牙利口甜酒 Licoroso:由葡萄牙本地葡萄酿造而成,如费尔诺皮埃斯(Fernao Pires)等,在发酵过程中,添加白兰地,使葡萄酒酒度为 15-22 度之间。这是葡萄牙除了波特和马德拉之外,另一知名的利口酒。

利口葡萄酒种类繁多,除了上述 6 大类型外,还有:法国蜜甜尔(Mistelle)、甜型味美思(Vermouth),干邑地区的夏朗德皮诺酒(Pineau desCharentes),雅文邑地区的弗洛克-德加斯科涅(Floc de Gascogne),汝拉地区的香甜酒(Macvin),香槟或勃艮第的甜酒(Ratafia),博若莱地区的甜酒(Rikiki)以及朗格多克的甜酒(Cartagene)等等。

(二)甜葡萄酒

甜葡萄酒指的是最终残糖含量大于 45g/L 的葡萄酒。甜葡萄酒有很多种,加强甜酒只是其中的一种,除此之外,一般还有以下 4 种天然发酵的甜酒。

(1)晚收酒(Late Harvest Wine):葡萄成熟后,不立即进行采摘,而是将葡萄继续留在树上,等待果实中的糖分进一步积累后再进行采收酿制。用这种方法酿制的葡萄酒就是甜葡萄酒,一般会在酒标上注明 “Late Harvest/Vendange Tartive”。

(2)葡萄干葡萄酒(Raisin Wine):将正常收获期的葡萄采摘下来后,置于席子或稻草上进行风干,这样一来,水分流失后得到的果汁的浓度大大提升,糖分更加浓缩,因此酿制出来的酒口感很甜。采用这种方法酿制的甜葡萄酒有意大利的圣酒(Vin Santo)以及奥地利的稻草酒(Strohwein)。

(3)冰酒(Ice Wine/Eiswein):一般采用天然结冰的葡萄酿制,其采摘温度一般在零下 7℃-8℃左右,一般采用人工采摘再分离出部分水分,以得到更加甘美浓郁的甜葡萄酒。知名的冰酒生产国有德国、加拿大、奥地利等。

(4)贵腐酒(Noble Wine):采用感染了贵腐菌的葡萄酿制而成的葡萄酒。通常,经贵腐菌感染的葡萄其水分会流失,从而使得葡萄的糖分更加浓缩,这样酿制出来的葡萄酒甘美浓郁、芳香四溢,极其诱人。著名的贵腐酒有法国苏玳(Sauternes)甜白、匈牙利的托卡伊(Tokaji)以及德国的逐粒枯萄精选葡萄酒(Trockenbeerauslese)。

(三)利口酒和甜葡萄酒的区别

一般而言,大多数利口酒是甜葡萄酒,但并非所有的利口酒均为甜葡萄酒。利口酒既有干型、也有甜型,干型利口酒就不属于甜葡萄酒。

(1)利口葡萄酒并不都属于甜酒。干型利口酒如菲诺、曼萨尼亚、帕罗卡特多和欧罗索雪利酒,舍西亚尔和华帝露马德拉酒就不属于甜酒。

(2)酒精度不同:甜型利口酒与正常发酵的甜型葡萄酒虽都为甜型,但酒精度通常更高,为 15-22 度。而正常发酵的甜型葡萄酒酒精度一般从 7.5-16 度之间,很少有超过 15 度。(3)发酵工艺不同:甜型利口酒是人为添加酒精,中止发酵,使葡萄酒中含有发酵未发酵的糖分,从而呈现甜型。而正常发酵的甜型葡萄酒在发酵过程中不添加任何中止发酵物质。口感上,甜型利口酒既有甜酒的风味,也带有烈性酒的滋味。

(4)饮用温度不同:正常发酵的甜型葡萄酒饮用温度为 8-10℃,甜型利口酒饮用温度一般为 10-14℃,干型利口酒饮用温度会更高。

博裕食品进口报关专家提醒:葡萄酒进口申报对单证的要求非常高,国外制作的单证可能和国标的要求不同,特别是葡萄酒进口的中文标签需要提前审核。在货物运送前最好提前要求国外供应商提供需要文件的样板给我司审核,审核以后按照我司的要求出具所有需要的单证。没有提前沟通最好不要将货物直接发运,因为一旦出差错,有可能在国内要求销毁,造成重大损失。

猜您喜欢

  • 关于《澳大利亚葡萄酒反倾销调查初步裁定通告》解读
  • 上半年我国葡萄酒进口量为38.5万吨 法国葡萄酒占
  • 浅谈2018葡萄酒进口报关流程及注意事项
  • 中国—格鲁吉亚自贸协定下的葡萄酒进口报关

  • 推荐阅读

    【文章标题】:加强型葡萄酒中文标签的制作浅析

    【版权所有】:http://www.good-import.com/industry/140.html

    最新资讯

    1食品进口数据:2021年5月酒类及饮料啤酒进出口金

    2政策解读:新版《进口食品境外生产企业注册管

    3政策解读:关于海关进境肉类指定监管场地为例

    4活牛进口动态:智利3500头活牛已启程出口至中国

    5【肉类进口政策】输欧肉类产品官方证书法规变

    6深圳蛇口港啤酒进口报关手续(啤酒进口关税是

    7深圳盐田港木薯淀粉进口报关流程(木薯淀粉进

    8深圳机场固体饮料进口报关手续(固体饮料进口

    9深圳机场牛至粉进口报关手续介绍(牛至粉质量

    10深圳盐田港芥末粉进口报关手续(芥末粉报价)

    全国进口服务热线400-0724-200

    关注博裕官方微信关注博裕官方微信

    Copyright © 2012-2016 GOOD-IMPORT. 博裕进口 版权所有
    全国进口服务热线:400-0724-200    座机:0769-27226822
    公司地址:东莞市南城区华凯广场B座1308-1309
    粤ICP备13065565号-10

    博裕全国服务区域:华南地区(东莞、深圳、广州、惠州、中山、佛山、三亚),华北地区(北京、天津、沈阳、长春、哈尔滨、太原),华东地区(上海、南京、苏州、太仓、杭州、宁波、温州),华中地区(合肥、长沙、武汉、南昌、郑州、成都),西北地区(西安、乌鲁木齐、贵阳)等!
    合作伙伴:食品进口报关 食品进口报关 食品进口报关 食品进口报关流程 进出口食品安全局